O avanço rápido da tecnologia é só um dos estímulos para os jovens abandonarem o e-mail.